Спортивна лижна база Олімпійського резерву України розташована на околиці Чернігова. Протяжність – більше 5 кілометрів. Багато років поспіль база приймала лижні та біатлонні змагання. В головному корпусі жили спортсмени області, які не мали власного житла. 

Після бомбардування міста Чернігова головний корпус зруйновано.

Ski Base

The sports ski base of the Olympic Reserve of Ukraine is located on the outskirts of Chernihiv. The length is more than 5 kilometers. For many years in a row, the base hosted skiing and biathlon competitions. Athletes of the region, who did not have their own housing, lived in the main building.

After the Chernihiv bombing, the main building was destroyed.

Головний корпус лижної бази повністю зруйнований, зокрема, дах, стіни та вікна. Будівля постраждала під час чергового бомбардування міста Чернігова.

Окрім того, було виявлено залишки артилерійських снарядів, уцілілі патрони до великокаліберної зброї, гранату, а також замасковану міну на галявині.

The main building of the ski base is completely destroyed, in particular, the roof, walls and windows. The building was damaged during another bombing of the city of Chernihiv

Remains of artillery shells, surviving cartridges for large-caliber weapons, a grenade, and a camouflaged mine on the lawn were also discovered.